-
1 shuffle
1. verb1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) caminar arrastrando los pies2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) barajar
2. noun(an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) baraje, barajadurashuffle vb1. barajar2. caminar arrastrando los piestr['ʃʌfəl]1 (walk) arrastre nombre masculino2 (of cards) baraje nombre masculino, barajadura1 (feet - drag) arrastrar; (- move) movermix: mezclar, revolver, barajar (naipes)shuffle vi: caminar arrastrando los piesshuffle n1) : acto m de revolvereach player gets a shuffle: a cada jugador le toca barajar2) jumble: revoltijo m3) : arrastramiento m de los piesn.• arrastramiento s.m.• barajadura s.f.v.• arrastrar los pies v.• barajar v.• barajar naipes v.• mezclar v.• revolver v.
I
1. 'ʃʌfəl1)2) \<\<cards\>\> barajar; \<\<papers\>\> barajar, revolver*
2.
vi caminar or andar* arrastrando los pies
II
1) ( gait) (no pl)he walks with a shuffle — camina or anda arrastrando los pies
2)a) ( of cards)to be o get lost in the shuffle — (AmE) \<\<object\>\> perderse* en la confusión
b) ( of personnel) reestructuración f['ʃʌfl]1. N1)2) (Cards)whose shuffle is it? — ¿a quién le toca barajar?
2. VT1) [+ feet] arrastrar2) (=mix up) [+ papers] revolver, traspapelar; [+ cards] barajar3) (=move)to shuffle sb aside — apartar a algn, relegar a algn a un puesto menos importante
3. VI1) (=walk) arrastrar los piesto shuffle in/out — entrar/salir arrastrando los pies
2) (Cards) barajar* * *
I
1. ['ʃʌfəl]1)2) \<\<cards\>\> barajar; \<\<papers\>\> barajar, revolver*
2.
vi caminar or andar* arrastrando los pies
II
1) ( gait) (no pl)he walks with a shuffle — camina or anda arrastrando los pies
2)a) ( of cards)to be o get lost in the shuffle — (AmE) \<\<object\>\> perderse* en la confusión
b) ( of personnel) reestructuración f -
2 подтасовка
ж.1) ( карт) barajadura f (тж. перен.)2) перен. ( извращение) alteración f, adulteración f, amaño mподтасо́вка фа́ктов — amaño de los hechos
подтасо́вка результа́тов вы́боров — pucherazo m (fam.)
* * *n1) gener. (êàðá) barajadura (тж. перен.)2) liter. (èçâðà¡åñèå) alteración, adulteración, amaño -
3 shuffling of cards
-
4 shuffle
s.1 barajada, barajadura.2 arrastramiento de los pies.v.1 desordenar, poner en confusión.2 barajar.3 caminar arrastrando los pies, andar arrastrando los pies.4 reordenar, reacomodar, reorganizar.(pt & pp shuffled)
См. также в других словарях:
barajadura — barajadura. f. Acción de barajar … Enciclopedia Universal
barajadura — f. Acción de barajar … Diccionario de la lengua española
barajadura — {{#}}{{LM B04678}}{{〓}} {{[}}barajadura{{]}} ‹ba·ra·ja·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un conjunto de cartas,{{♀}} mezcla de unas con otras, alterando su orden varias veces: • ¿A quién le toca la barajadura de esta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Christopher Bentley — Christopher “Chris” Bentley es un político de Ontario, Canadá. Actualmente es miembro de la asamblea legislativa de Ontario, y ministro de gabinete en el gobierno liberal de primer ministro Dalton McGuinty. Sucesos acádemicos Bentley recibió el… … Wikipedia Español
barajada — barajada. f. barajadura … Enciclopedia Universal
baraje — baraje. (De barajar). m. barajadura … Enciclopedia Universal
barajada — {{#}}{{LM B40732}}{{〓}} {{[}}barajada{{]}} ‹ba·ra·ja·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}barajadura{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
baraje — {{#}}{{LM B04680}}{{〓}} {{[}}baraje{{]}} ‹ba·ra·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}barajadura{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barajada — f. barajadura … Diccionario de la lengua española
baraje — (De barajar). m. barajadura … Diccionario de la lengua española